TechWeb编辑推荐:相比最新流行的舌尖上的美食,舌尖上的语言显然是一种流窜于口舌之间,更为自由灵动的话语创新潮流。当网络与微博兴起,僵化的政府公文与自由跳跃的舌尖语言,便发生了奇妙的化学反应。从政府招聘公告到警方通缉令,“亲”、“包邮”、“好评”的“淘宝体”语言遍地开花,这常常让习惯了政府部门肃颜冷面的公众,受宠若惊得“不知今夕何夕”。
一个时代的个性造就着这个时代的语言风格。当人人都在叹息“陌生人时代”的冷漠时,开口闭口不离“亲”的“淘宝体”,则用一层温情的面纱,试图将冰冻的人际关系解冻。在客观上有利于信任和契约的重建。诸如“查收”、“包邮”、“好评”等“淘宝体”,无不包含着契约达成,买卖双方合作愉快的意味。温情的面纱之下,是买卖双方在契约规则下,努力实现双赢的博弈。
原文详情:《评论:是否用“淘宝体”是伪问题》