《教父》游戏今秋上市：玩游戏 做“教父”

　　《教父》游戏今秋上市玩家将与马龙·白兰度、罗伯特·杜瓦尔、詹姆斯·凯恩同舟共济

　　在游戏中再次见到马龙·白兰度，该是多么令人激动啊！

　　业界动作

　　本报综合报道马龙·白兰度曾说过这样一句话：“真正表演的是观众”。如今他的“预言”实现了。由EA(电子艺界)公司制作、根据1972年经典影片《教父》改编的同名电子游戏将于今秋上市，马龙·白兰度、罗伯特·杜瓦尔、詹姆斯·凯恩都将以真实的面孔和声音出现在游戏世界中，握着手柄的玩家将首次创造自己的黑帮神话。

　　作为今年游戏界最野心勃勃的作品之一，《教父》的制作团队达到100人以上。

　　其宣传语是：“迈进家族，赢得尊敬，成为教父。”而这里的“尊敬”不只意味着玩家要在游戏中处心积虑的积累“尊敬值”，更表明游戏产业要向世人证明自己不比别人矮一头的决心。不仅要满足一向怀疑电影改编游戏的死硬玩家，更要照顾不容原作遭到任何糟蹋的忠实fans，并把一部3个多小时的电影转化成20-40小时的游戏时间，该如何让玩家体验到同样的紧张刺激和感情波澜？

　　和小说及电影一样，《教父》游戏发生在1945到1955年间的纽约，尽管教父、迈克尔、桑尼、弗雷多等著名人物全部出场，但玩家控制的主人公只是一个效忠科里昂家族的无名小卒，通过大大小小各种黑道生意赢得尊敬、爬上顶峰。由于游戏和影视、图书等“预设媒体”的最大不同就在于互动性，所以《教父》游戏不会机械复制《教父》电影的线性叙事，而是采用其中著名的场景和角色，创建一个自由度超高的虚拟世界，让玩家在其中讲述自己的故事。

　　制作人员坦言，在“黑帮游戏”这个地盘里，他们将认真学习EA竞争对手Take- Two制作的《侠盗车手》系列。

　　后者以广阔的世界和近乎放肆的自由度成为近年来最受欢迎的“黑帮游戏”代表。

　　-反对派

　　2002年底，EA公司和维亚康姆公司展开了长达一年的谈判。后者同时拥有《教父》小说和电影的版权。虽然进展顺利，但来自《教父》导演弗朗西斯·福特·科波拉的责难却让游戏蒙上一层阴影。

　　曾一度担任前期顾问的科波拉得知制作方“先斩后奏”、已经开工的时候，他怒了。在给EA公司的电子邮件中他写道：“这游戏利用我们为电影付出的劳动，把《教父》变成了杀与被杀的屠宰训练。我拒绝授权，也没人经过我的许可。之前任何礼貌的表示，包括邀请制作人员参观我们的档案馆，都是在我不知道游戏已经开始制作的情况下做出的。无论如何我都不会再继续合作。”

　　祸不单行的是，《教父》中迈克尔·柯里昂(第二代教父)的扮演者阿尔·帕西诺也拒绝参与，尽管他很大方地允许维旺迪旗下的电子游戏《疤面人：世界是你的》以他为模板制作主角。

　　-支持者

　　马龙·白兰度：插着氧气管录音

　　一向对技术着迷的马龙·白兰度始终蔑视“名人”身份，不想被偶像化，并认为进入电子游戏是一个“平民化”的好机会。可他没想到的是，出现在虚拟世界中反倒会让他成为下一代“电子观众”中最最不朽的偶像。

　　2004年2月，在白兰度同意之后，一打EA的制作人和技术人员来到他位于穆贺兰道的家，花了整整一个下午录制“教父”的声音。但因为当时白兰度的鼻子里插着氧气管，所以虽然采用数字技术，在采样中仍然有“嘶嘶”声。

　　有鉴于此，制作组只能忍痛割爱———玩家在游戏中听到的并非白兰度本人的声音，而是专业模仿演员在录音材料的指导下重配的。当然，唐·维多·科里昂的模样还是不会变的。

　　除白兰度外，罗伯特·杜瓦尔和詹姆斯·凯恩也都会提供肖像权并配音，前者在《教父》中扮演科里昂家族的顾问汤姆·海根，后者扮演家族长子桑尼·科里昂。据称大牌演员献身电子游戏的酬劳通常是40万美元。

　　詹姆斯·凯恩谈起为什么接受这一移植的原因时说：“这样我的孩子们就会在我死后继续和我一起玩……EA邀请我的时候，我的第一个念头就是，桑尼终于可以逃过收费亭一劫了(电影中的桑尼遭人暗算，被埋伏在公路收费亭的枪手打成马蜂窝)，然后就可以大开杀戒报仇。但偏偏没让我如愿。”游戏中桑尼仍然被乱枪打死，玩家扮演的保镖迟了一步……yoyo