苹果证实以30亿美元收购耳机生产商Beats

[摘要]此次并购交易与将成为为苹果史上规模最大的一次交易。

BI中文站 5月29日报道

本周四，苹果正式宣布，该公司将以30亿美元的价格收购Beats Electronics公司。大约在三周之前，业界就有大量的传闻声称苹果将收此项收购Beats公司，传闻的收购价格是32亿美元。此次并购交易与将成为为苹果史上规模最大的一次交易。此次交易将以26亿美元的现金和4亿美元的资产方式进行支付。

Beats联合创始人吉米·艾欧文(Jimmy Iovine)和Dr. Dre将在交易后加盟苹果公司，不过，目前尚不清楚他们在加盟苹果公司后将从事什么工作。

苹果在声明中称，此次交易将以26亿美元现金和4亿美元的资产方式进行支付。这也将是苹果有史以来的最大规模的并购交易，预计将于苹果2014财年底之前完成（编注：苹果每财年结束时间约在9月底）。

在此次并购交易之后，苹果将获得Beats的音频附件业务，包括耳机业务等在内。另外，Beats还拥有类似于Spotify的流音乐服务，名为“Beats Music”，此服务也将在并购交易结束之后成为苹果的一部分业务。不过，在此次交易结束之后，苹果仍将以Beats的品牌销售Beats产品。

在此次交易结束之后，Beats Music首席执行官伊安·罗格斯（Ian Rogers）将向苹果公司负责iTunes业务的副总裁埃迪·库（Eddy Cue）汇报工作。另外，Beats音乐服务目前也将独立于iTunes之外进行运营。

以下就是苹果就此次交易正式声明的主要内容：

苹果今天宣布，该公司已经同意收购付费流音乐服务Beats Music和Beats Electronics公司，后者主要制造具有市场人气的Beats耳机、扬声器和音频软件等产品。作为此次并购交易的一部分，Beats联合创始人吉米·艾欧文和Dr. Dre也将随之加盟苹果公司。苹果将以30亿美元的总价格收购两家公司，支付将以约26亿美元的现金和约4亿美元的资产方式进行支付。

苹果首席执行官蒂姆·库克（Tim Cook）对此交易称：“音乐是我们生活的一个重要组成部分，在苹果公司内部拥有特殊的地位，这也是我们为何一直投资音乐服务，并准备将这支杰出的团队整合到苹果公司的原因，这样我们就将能够继续打造全球最创新的音乐产品和服务。”

吉米·艾欧文也称：“在我的内心，我一直深知Beats与苹果之间的联系。我们最初创建这家公司的灵感就来自于苹果无可比拟的将文化与技术进行完美结合的能力。苹果一直努力致力于为音乐迷、艺术家、作曲人以及整个音乐行业提供服务，这种情况有一些特别。”

十多年来，艾欧文一直处于音乐行业的创新前沿，而且也一直是苹果和iTunes产品的指导性合作伙伴。他已经推出了iTunes商店史上的一些最成功的艺术家，并与这些艺术家展开了协作，从而iTunes商店成为全球顶级的音乐零售商店之一。艾欧文和Dr. Dre都是强大的先锋、艺术家和企业家。

Beats Electronics已经将播放音乐的能量、情绪和兴奋带回到收听体验之中，而且还推出了全新的优质音乐娱乐产品。Beats Music由一支团队开发而成，这支团队的每一名成员都把毕生的精力投入到音乐之中，并给音乐迷们提供了难以置信的音乐体验。

苹果主管互联网软件和服务等业务的副总裁埃迪·库也称：“音乐是苹果DNA中的一个重要组成部分，而且将一直是。Beats的加盟将让我们的音乐产品级更好，我们的业务将从iTunes Radio的免费流服务拓展到世界级的Beats订阅服务，当然，从iTunes商店中购买音乐也是消费者多年来一直都愿意做的事情。”

Beats推出才5年之久，不过Beats的“b”已经成为音乐和体育等行业的重要品牌，而且了优质耳机市场也是领跑者。包括Lady Gaga、Lil Wayne和Nicki Minaj等在内的音乐超级明星都已经拥有他们各自的定制化Beats耳机和喇叭。时尚设计师们和诸如Alexander Wang、Futura以及Snarkitecture等街头艺术家都在使用Beats产品，另外，体育明星勒布朗·詹姆斯、塞雷娜·威廉姆斯（小威）等人也都使用Beats产品。如今，Beats已经成为美国流行文化的一个重要部分。在收购了Beats公司的产品线之后，苹果公司将能够通过苹果网络商店、苹果零售商店和苹果选定的授权销售商向更多国家和地区的市场提供产品。

由于还需监管部门的审批，因此苹果预计此次并购交易将于该公司2014财年底之前完成。（悦潼）