10月26日,元培翻译在线语言服务平台(www.yup.cn)启动仪式在京举行,正式推出在线笔译、在线口译、产业情报、译员工场、环球博览五大内容板块,试图将语言服务价值链向产业情报供应商延伸。
元培翻译是北京2008年奥运会笔译和口译服务供应商,2010年上海世博会笔译和口译项目赞助商,第十八界世界翻译大会独家主赞助商。元培在线语言服务平台,是采用云计算技术,将分散的语言服务资源进行集中、组合与分配,通过云到端服务模式满足各类语言应用需求,向全球客户提供在线语言服务。
在五大板块中,“在线笔译”是基于互联网及现代通讯技术,为任何人和任何团体提供任何时间、任何地点的语言服务解决方案;“在线口译”以手机为工具,通过元培翻译服务中心直接实现跨语言沟通;“产业情报”以多语产业情报搜集处理能力为支撑,提供全球第一手产业经济情报;“译员工场”是基于互联网,含有多项语言处理软件工具和语言数据库,面向全球译员免费开放的共享工作平台;而“环球博览”是基于互联网,以手机上网和在线阅读为主要方式的内容共享平台,其信息内容全部与国际信息同步。
“语言是畅行互联网的基础,只有沟通无障碍,才能信息互通。但网络技术加速全球信息一体化的同时,语言却是一个无法逾越的障碍,这也是我们推出平台的初衷。”元培翻译公司总裁蒋小林说。