魔兽世界第一公会宣布与国人公会梦想合并

文章的原文是这样的：

Today, we are more than happy to announce our new main partner -- Dream / 梦想。

As DREAM Paragon, or equivalently 梦想 Paragon, we will continue our journey with even greater motivation than before. We'll do our best to fight for the number one spot, and at the same time be a worthy competitor to the other top guilds, without whom there would be no race. Also a big thank you to all our fans for your support; through this partnership we also hope that we can have greater contact with you。

Dream, as an organization, is committed to developing E-sports in World of Warcraft and other E-sports related subjects. Dream was established in March 2010 by Luvis Network Technology Co., Ltd. The never-changing goal of Dream is to be one of the most professional E-sport organization in the world。

我们简单的翻译了一下：

今天，我们非常高兴地宣布我们新的合作伙伴--梦想

作为(新的)DREAM Paragon，或者同样称作“梦想Paragon”，我们将会以比以前更大的动力来继续我们的征程。我们将会尽最大的努力来争取领先的位置，同时，对其他工会而言，我们也会作为一个公平的竞争对手，因为没了他们也就越少了竞争(的乐趣)。我们也十分感谢我们粉丝，感谢你们的支持；我们同样希望通过这次合作我们能喝大家有更紧密的接触。

梦想作为一个团体，一直努力发展在魔兽和其他相关的游戏中的电子竞技活动。梦想是由Luvis翊宽网络技术有限公司于2010年3月成立的。梦想永不改变的目标是成为世界上顶尖的电子竞技组织。

下面还有一封来自原Paragon公会RL Pekka的一封公开信：

Pekka "arx" Aaltonen, DREAM Paragon:

I feel honored to be working together with Dream. They share our view of gaming, and have the rare quality of not only wanting and being able to drive gaming forward, but actually doing it. Through this partnership I feel like we will be able to accomplish much more than either organization could on their own, and I am more than happy that we can be a part of it。

梦想Paragon，Pekka "arx" Aaltonen：

我很荣幸我们能和梦想公会合作，他们和我们一起享受着同样的游戏，还和我们有着敢于去做，驾驭着游戏一起前进而不是单纯想象的伟大梦想。通过这次合作，我感觉能获得远比我们两个公会期望更高的目标，我很荣幸能成为其中一员。

Constantine Tin, aka Boss Long, Founder and owner of Dream:

龙云天，又称龙老板，梦想公会的创始人和拥有者。

E-sports is a dream for our generation. That is the true spirit behind the organization name 梦想. I am very excited to partner with Paragon which is the world's top 1 WoW guild. And the important thing is that we all have strong faith in developing E-sports. Through this cooperation, I believe that we will push our organization to a brand new era. Btw, our new Chinese official organization website and forum are going to launch soon. Please cheer for 梦想 Paragon!

电子竞技是我们这一代人的梦想，也是最初“梦想”这个名字灵魂所在。我非常兴奋我们能和世界第一公会“Paragon”合作。更重要的是，我们在电子竞技领域都有着一样伟大的梦想。通过这次合作，我相信我们也会把我们的梦想发扬光大，顺便说一句，我们新的中文官方网页和论坛也将在近期内正式上线。请大家一起为“梦想Paragon”欢呼吧！

For me, its such a great honor that we can be a partner with one of the most professional WoW guilds in the world. Since we met in the event that Luvis Network Co.,Ltd held on 11th April in China, our friendship has become more and more profound. I also found that we had a lot of consensus in E-sports, gaming, and other aspects. Furthermore, I am looking forward to see great success from 梦想 Paragon。

对我来说，非常荣幸我们能成为世界上最专业的魔兽世界公会的一员。自从我们在4月11日举行的翊宽网络世界魔兽世界玩家见面会上相遇，我们之间的友谊一天比一天牢固。我发觉我们在电子竞技、游戏领域甚至其他方面都有很多共同话题，此外，我也相信“梦想Paragon”会获得的巨大成功。

在很多人眼里，一个中国公司能够和外国公司合作也许是平常无比的事，但是在魔兽世界的领域内，一个中国公会和一个外国公会合作(可以说是合并)，共同朝一个世界第一的梦想努力是不可思议的事——国服和欧服甚至是台服都是不可能有任何交集的，梦想和Paragon将会以什么样的形式合作，一直是我们难以想象的事，梦想公会的会长龙云天在稍晚些时候有机会接受我们的采访，也许能告诉我们一些答案。

在2个月前，有传言说梦想公会在举办了长沙聚会后，宣布解散的消息，而我们多玩的小编第一时间电话采访了梦想公会会长龙云天(龙老板)，他告诉我们梦想公会因为有一些内部问题，正在进行重组，同时为多方向发展做准备。

前两天我们也听说了一些传言，龙老板曾提到过关于梦想公会和Paragon合并的一些事情，但更多的表现出了他对国服的版本落后的失望以及对国服大量出现代打团队对国服氛围的影响。

今天的这条消息则验证了之前的所有传言。对在听说到梦想和Paragon合并之后，我们也通过私人渠道对梦想公会的一些成员了解了一下具体的情况。

据梦想公会的成员透漏，龙老板其实本意其实一直是希望留在国服，和大家一起争夺首杀，但是由于国内版本迟迟跟不上世界脚步，而且国服已经逐渐的沦为了代打、工作室的赚钱工具，虽然曾经试图和国服部分逐渐走向代打行列的团队合作，但对方并不希望将自己短期的赚钱机会轻易放弃而拒绝了邀请，最终，一个人一个公会无法挽回自己喜欢的游戏，所以最终选择了放弃。同时和Paragon的关系和对共同目标的追求，让他们走到了一起，小编认为，这并不是一件坏事。