再无瓜葛！人人影视与人人视频彻底说再见

TechWeb 1月5日报道 文/周小白

人人影视在其官方微博@人人影视字幕发布了一篇《人人视频与人人影视不是一家，已彻底无瓜葛》的文章，再度澄清与人人视频的关系。文章提到，人人影视已经退出“人人视频”项目，彻底无任何瓜葛，不是一家，两者没有任何关系。

再无瓜葛！人人影视与人人视频彻底说再见

人人影视表示，“由于双方理念和价值观存在较大分歧以及矛盾不断，也为了人人影视未来能更加自由发展，我们选择主动放弃并退出’人人视频’的所有股权，我们也并未因此获得任何品牌使用补偿费，老LOGO也白送给他们了，人人影视字幕组已经彻底退出人人美剧(在改名人人视频之前就已退出)。”

人人影视还做了以下声明：

1、以后人人视频不得再使用人人影视品牌以及粉丝情怀做任何宣传和营销。

2、人人影视也没有任何组员(或曾经的组员以及人人影视沾边的人)在人人视频任职或兼职。

3、人人影视字幕组也从未授权给人人视频使用我们的名义去谈任何合作。

4、禁止人人视频使用任何人人影视制作的资源和字幕。

国民老公王思聪也曾是字幕组的人

人人影视是一个以分享、交流、学习为宗旨的外国影视节目非专业字幕组。前身是2003年由加拿大华裔留学生小鬼神创立Y Y eT s字幕组，于2006年6月1日正式建立独立论坛。

人人影视网页版面简洁，内容丰富，由动作片、动画片、喜剧片、科幻片、爱情片、战争片、恐怖片、剧情片、欧美剧、日韩剧、综艺片、体育节目等十几个频道组成。是由爱好者组织，独立的非商业性组织。

人人影视不仅提供字幕分享，同时也提供视频资源的下载服务，剧集、动漫完全免费。人人影视上面汇集了大量美剧，包括《生活大爆炸》、《神探夏洛克》、《生死朗读》、《教父》、《变形金刚》、《勇敢的心》、《傲骨贤妻》等。

再无瓜葛！人人影视与人人视频彻底说再见

2014年10月，“人人影视字幕站”在微博上指责土豆网引进的《美国之声》节目第2至6季中文均为盗取，并删掉了译者的名字。当时国民老公王思聪转发了该微博，并评论称，“作为一个以前也做过字幕组的人，最反感的就是别人：1、盗取自己作品。2、用自己的作品获得商业利益。按照土豆网的歪理，小贩非法摆摊我去抢就不犯法了?”

此外，人人影视曾陆续翻译《聆听音乐》、《欧洲文明》、《美国内战与重建》、《心理学，生物学和食品政治学》等大学开放课程。

尽管人人影视时刻标榜“字幕组不以盈利为目的，加入仅凭个人兴趣，没有任何金钱回报”，但依旧被看作是盗版的来源。

因版权问题关停整改不断

人人影视第一次被要求关停整改是在2009年。人人影视因盗版资源被查，当时被要求关停整改的还有“伊甸园”、“BT中国联盟”和“悠悠鸟”等国内前几大B T网站在内的111家视听节目服务网站。当时人人影视宣布网站转型，放弃视频下载，只提供字幕服务。

此后，关于人人影视关停的消息不间断传出，2014年11月21日，有报道称人人影视被查封了5台服务器。11月29日，有消息称人人影视或因版权问题面临关闭。11月30日网站在中国内已恢复正常，部分片源和字幕可以正常下载。而该网站的域名解析后IP地址显示其服务器位于韩国。

2014年12月20日，人人影视字幕站宣称正式关闭。人人影视微博称：需要我们的时代已经离去。

2015年2月6日，人人影视在其官微上宣布，转型后的美剧社区“人人美剧”如期上线。人人影视官网出现一段话及指向人人美剧链接，原人人影视字幕组将会转移至人人美剧，该社区将提供美剧剧集信息、排期表、收视率等功能，相关APP将于年后推出。

2015年2月8日，人人影视回归，人人影视将变身人人美剧。

2015年6月9日，人人影视在官方微博发布公告称，原人人影视更名为人人影视网站大全，并且已停用旧域名，跳转至新域名。同时在官方微博中，人人影视表示未来将致力于搜集最新最全的影视相关站点，普及字幕基础知识

2016年12月，人人影视发表了“十年人人，重新出发”为题的长微博，详细交待了两年来人人影视的一些相关动向，并宣布人人影视字幕组已成功转型为正版视频站以及各影视公司引进与出口、出版社、游戏等提供正版翻译业务。

此外，@人人影视字幕分享还撇清了和人人视频(原名人人美剧)的关系，表示人人影视字幕组从未授权给人人视频使用我们的名义去谈任何合作。

人人影视在微博中称，“当年关站之后，人人影视字幕组受到重创，本已准备好解散。然后由第三方投资组建团队打造的人人美剧APP项目开展合作，我们就把品牌和数据全部导给对方共同发展。”

人人影视称，本意是希望通过合作让人人影视有更好的发展，但是合作后我们并未真正参与到人人美剧项目中去，不但无法发展，甚至还限制了人人影视做其他项目的机会。由于双方理念和价值观存在较大分歧以及矛盾不断，也为了更加专心开发“人人词典”，我们选择主动放弃并退出“人人视频”的所有股权。

人人视频原为人人影视的移动客户端，TechWeb查询APP Store，人人视频的最近一次更新是在2016年12月1日，介绍为“人人影视官方唯一指定移动客户端”。